How to build, modify, and contribute to SIL International font projects